The Smashing Pumpkins - Try, Try, Try 가사 해석 한국어

정말 괜찮은 음악이다. 

 

 

TRY TRY TRY 가사 해석

 

 

 

pop tart 

what's our mission

do we know

but never listen

for too long

they held me under

but i hear

it's almost over

in detroit

on a memphis train

like you said

it's down in the heat and the summer rain of

the automatic gauze of your memories

down in the sleep at the airplane races

try to hold on

to this heart

a little bit longer

try to hold on

to this love

aloud

try to hold on

for this heart's

a little bit colder

try to hold on

to this love

paperback scrawl your hidden poem

written around the dried out flowers

here we are still trading places

to try to hold on

pop tart

can you envision

a free world

of clear division

for too long

they held us under

but i know

we're getting over

in detroit

with the nashville tears

like you said

it's down in the heat with the broken numbers

down in the gaze of solemnity

down in the way you held together

to try to hold on

to this heart

a little bit closer

try to hold on

to this love

aloud

try to hold on

for this heart's

a little bit older

try to hold on

to this love

aloud

and we are still alive

try to hold on

and we have survived

try to hold on

and no one should deny

we try to hold on

to the pulse of a feedback current

into the flow of the cryptic movement

slapback kills the ancient remnants

that try to hold on

try to hold on

to this heart

alive

try to hold on

to this love

aloud

try to hold on

and we are still alive

try to hold on

and we have survived

try to hold on

pop tart

you never listen

skinned knees

try to hold on

stop start

what's our mission

skinned knees

try to hold on

 

 

 

한조각의 빵이있어요.

우리가 뭘 해야 할 지는 알고 있었지만

전혀 신경쓰지 않았어요. 

거의 다 끝나가고 있어. 

나는 들었어요.

너무 오랫동안 나를 묶어두었던 그것들.

디트로이트에서 맴비스행 기차에 올라탔어요. 

당신이 말한대로. 

뜨거운 여름날의 비처럼

당신의 기억에 감긴 거즈처럼. 

달리는 비행기 속에서 잠드는 것처럼. 

붙잡아 보려고 노력해 봐요.

이 마음을 조금 더 오래 버텨내요. 

이 사랑을 더 힘껏 지켜내세요. 

이 감정을 조금 더 차갑게 붙잡아둬요.

이 사랑을. 

수첩에는 당신이 휘갈긴 시 구절이

적혀 있네요 말라버린 꽃 옆에서,

우린 아직 뭔가 달라지길 바라고 있잖아요. 

무엇을 붙잡기 위해서.

한 조각의 빵, 그 마음속에 그려볼 수 있나요. 

난 알아요. 

우리는 거의 극복했어요. 

당신이 말한대로 여기 디트로이드.

그리고 내쉬빌의 눈물과 함께. 

끝까지 타오르는 열기 아래로, 엄숙한 시선 아래로, 

당신과 함께하는 그 길목 아래로

붙잡아 보려 노력해 보세요. 

이 마음을 조금 더 가까이.

지켜내세요. 

이 사랑을 더 크게 버텨내 봐요. 

이 감정을 조금 더 오래 붙잡아 두세요. 

이 사랑을 더 크게 

우린 아직 생생하게 살아있잖아요. 

버텨내세요. 우리는 아직 살아있어요. 

지켜내세요. 그 누구도 부정할 수 없어요.

우린 아직도 붙잡고 있어요. 

 

신비한 움직임의 흐름 속에 다시 돌아오는 파동의 맥박은

아주 오래된 잔여물들을 잊게 해주고 있죠. 

그것들을 놓치지 말아주세요. 

놓치지 말아주세요. 이렇게 생생한 감정들을 지켜내세요. 

이 사랑을 버텨내 봐요. 더 크게 버터내봐요. 

우린 아직 생생하게 살아있잖아요. 지켜 내세요. 우린 살아있어요. 

붙잡으려고 노력해 봐요. 빵 한조각. 

당신은 전혀 신경쓰지 않죠. 까진 무릎도.

멈추고 시작하세요. 우리가 해나가야 할 일들을 벗겨진 무릎으로 지켜내세요.